Senatus in eadem perstare sententia, ut absurdum esse diceret ignorare regem, quid sperans aut petens uenerit; quae accommodata regno suo sint, ipsum optime scire; asiam longe melius quam senatum nosse; reuocandum igitur et cogendum, quae uellet quaeque sentiret, expromere.
von sofi.c am 08.08.2023
Der Senat beharrte auf seinem Standpunkt und erklärte, es sei lächerlich, dass der König behaupte, nicht zu wissen, weshalb er gekommen sei oder was er wolle; er selbst wisse am besten, was gut für sein Königreich sei, und kenne Asien viel besser als der Senat; daher sollten sie ihn zurückholen und ihn zwingen, klar zu erklären, was er wolle und was er denke.
von liana.835 am 16.07.2021
Der Senat beharrte auf derselben Meinung und erklärte, es sei absurd, dass der König behaupte, nicht zu wissen, mit welcher Hoffnung oder Absicht er gekommen sei; was seinem Königreich angemessen sei, wisse er selbst am besten; er kenne Asien weit besser als der Senat; daher müsse er zurückgerufen und gezwungen werden, auszudrücken, was er wolle und was er denke.