Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV)  ›  092

Numidas octingentos ferme equites inter auxilia habebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von patrick.d am 27.04.2022
Numider, etwa achthundert Reiter, hatte er bei den Hilfstruppen.

Analyse der Wortformen

octingentos

octingenti: achthundert

ferme

ferme: EN: nearly, almost, about

equites

eques: Reiter, Ritter

equitare: reiten

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

auxilia

auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen

auxiliare: helfen (mit Dativ)

habebat

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Numidas octingentos ferme equites inter auxilia habebat.
• Tredecim milia octingentos quinquaginta pedites caetratos misit
• Tredecim milia octingentos quinquaginta pedites caetratos misit