Quaerenti deinde quem secundum poneret, pyrrhum dixisse: castra metari primum docuisse, ad hoc neminem elegantius loca cepisse, praesidia disposuisse; artem etiam conciliandi sibi homines eam habuisse ut italicae gentes regis externi quam populi romani, tam diu principis in ea terra, imperium esse mallent.
von wilhelm.8878 am 07.04.2014
Auf die Frage, wen er an zweiter Stelle platzieren würde, soll Pyrrhus gesagt haben: Er habe zuerst gelehrt, wie man Lager absteckt, und darüber hinaus habe niemand eleganter Positionen bezogen und Wachen aufgestellt; zudem habe er die Kunst besessen, Menschen für sich zu gewinnen, sodass die italischen Völker die Herrschaft eines fremden Königs der des populus Romanus vorzogen, der so lange der Anführer in diesem Land gewesen war.