Haec oratio primum animos omnium ad respicienda sua cuiusque domestica mala conuertit, segnitiam, inuidiam et obtrectationem domi manentium aduersus militantes, libertatem difficilem ad consensum, inopiam publicam, malignitatem conferendi ex priuato.
von jaron.c am 11.11.2019
Diese Rede ließ zunächst alle über ihre eigenen Probleme zu Hause nachdenken: die Trägheit, die Eifersucht und Kritik der Zivilisten gegenüber Soldaten, die Freiheit, die Einverständnis erschwerte, die Armut des Staates und die Zurückhaltung der Menschen, aus ihren privaten Mitteln beizutragen.
von alicia.h am 02.06.2015
Diese Rede lenkte zuerst die Gedanken aller darauf, die eigenen häuslichen Übel zu untersuchen: die Trägheit, den Neid und die Herabwürdigung derjenigen, die zu Hause bleiben, gegenüber jenen, die im Militärdienst stehen, die Freiheit, die Konsens erschwert, die öffentliche Armut, die Widerwilligkeit, aus privaten Mitteln beizutragen.