M· porcius consul, postquam abrogata lex oppia est, extemplo uiginti quinque nauibus longis, quarum quinque sociorum erant, ad lunae portum profectus est eodem exercitu conuenire iusso, et edicto per oram maritimam misso nauibus omnis generis contractis ab luna proficiscens edixit ut ad portum pyrenaei sequerentur: inde se frequenti classe ad hostes iturum.
von johann.8824 am 30.03.2014
Marcus Porcius, der Konsul, setzte sich sofort nach der Aufhebung des Oppischen Gesetzes mit fünfundzwanzig Langchiffen, von denen denen fünf den Verbündeten gehörten, nach Luna in Bewegung. Er befahl dem Heer, sich am selben Ort zu versammeln, und nachdem ein Erlass entlang der Küste verbreitet und Schiffe aller Art zusammengebracht worden waren, ordnete er von Luna aus an, dass sie zum Pyrenäenhafen folgen sollten: von dort würde er mit einer zahlreichen Flotte gegen die Feinde ziehen.
von lynn.947 am 31.01.2016
Nach der Aufhebung des Oppischen Gesetzes segelte der Konsul Marcus Porcius sofort mit fünfundzwanzig Kriegsschiffen in den Hafen von Luna, von denen fünf verbündeten Streitkräften gehörten. Er befahl seinem Heer, sich dort zu versammeln, und sandte nach Weisung entlang der Küste aus, um Schiffe aller Art zu sammeln. Von Luna aus brach er auf und befahl der Flotte, ihm zum Pyrenäenhafen zu folgen. Von dort aus plante er, mit seiner nun beträchtlichen Flotte gegen den Feind vorzurücken.