Et forsitan dicatis bello punico occupatis nobis coactos metu uos leges pacis ab eo qui tum plus poterat accepisse; et nos, cum alia maiora urgerent, depositum a uobis bellum et ipsi omisimus.
von alva.y am 11.04.2014
Und vielleicht würdet ihr sagen, dass ihr, als wir vom Punischen Krieg in Anspruch genommen waren, aus Furcht gezwungen, die Friedensbedingungen von jenem annahmt, der damals mächtiger war; und wir, als andere größere Angelegenheiten drängten, den von euch niedergelegten Krieg auch selbst aufgaben.
von lotte.l am 12.02.2018
Und vielleicht werdet ihr sagen, dass ihr gezwungen wart, Friedensbedingungen von der stärkeren Partei anzunehmen, weil wir mit dem Punischen Krieg beschäftigt waren; und wir selbst haben, als dringendere Angelegenheiten uns beschäftigten, den Krieg, den ihr aufgegeben hattet, ebenfalls fallengelassen.