Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)  ›  086

Q· pleminius romano, hamilcar punico praesidio praeerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von adrian.c am 03.03.2020
Quintus Pleminius befehligte die römische Garnison, Hamilcar die punische Garnison.

von bruno.s am 02.06.2018
Die römischen Streitkräfte standen unter dem Kommando von Quintus Pleminius, während Hamilcar die karthagischen Truppen führte.

Analyse der Wortformen

pleminius

minius: EN: cinnabar-red

plus: mehr

praeerat

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

praesidio

praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe

punico

punicus: EN: Carthaginian, Punic

Q

q:

Q: Quintus (Pränomen)

romano

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Pleminius romano, hamilcar punico praesidio praeerat.
• Pleminius legatus missus est cum praesidio ad
• Pleminius legatus missus est cum praesidio ad