Igitur philippus ab demetriade scotussam, inde de tertia uigilia profectus, deiecto praesidio fusisque aetolis qui saltum thermopylarum insidebant cum trepidos hostes heracleam compulisset, ipse uno die phocidis elatiam milia amplius sexaginta contendit.
von neo822 am 15.06.2017
Philippus zog von Demetrias nach Scotussa, brach dann in der dritten Nachtwache auf, nachdem er die Besatzung niedergeworfen und die Ätoler, die den Pass von Thermopylae besetzt hielten, in die Flucht geschlagen hatte. Als er die erschrockenen Feinde nach Heraclea getrieben hatte, eilte er selbst an einem Tag mehr als sechzig Meilen nach Elatia in Phokis.
von charlotte.939 am 15.01.2022
Philipp marschierte von Demetrias nach Scotussa und brach dann während der dritten Nachtwache auf. Nach der Niederwerfung der Garnison und der Zerschlagung der Ätoler, die den Pass von Thermopylae bewachten, trieb er die in Panik geratenen Feindkräfte nach Heraclea. Anschließend drang er nach Elatia in Phokis vor und legte dabei an einem einzigen Tag mehr als sechzig Meilen zurück.