Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 573

Übersetzungen auf Latein.me

von karolina.835 am 06.05.2017
Es kann kein größeres oder bedeutenderes Beispiel geben als Hannibal.

von janik8914 am 28.10.2020
Ein größeres und offensichtlicheres Beispiel kann es nicht geben als Hannibal.

Maius: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maius: Mai
ullum: ullus: irgendein
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
hannibal: hannibal: EN: Hannibal
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen