Comitiis perfectis dictator, magistratu abdicato dimissoque exercitu, in etruriam prouinciam ex senatus consulto est profectus ad quaestiones habendas qui etruscorum umbrorumue populi defectionis ab romanis ad hasdrubalem sub aduentum eius consilia agitassent quique eum auxiliis aut commeatu aut ope aliqua iuuissent.
von willy977 am 28.06.2018
Nach Abschluss der Wahlen begab sich der Diktator, nachdem er sein Amt niedergelegt und das Heer entlassen hatte, gemäß einem Beschluss des Senats in die Provinz Etrurien, um Untersuchungen durchzuführen, welche Völker der Etrusker oder Umbrer Pläne zum Abfall von den Römern zu Hasdrubal um die Zeit seines Herannahens besprochen hatten und welche ihn mit Hilfstruppen, Nachschub oder irgendeiner Art von Unterstützung unterstützt hatten.
von ava.9998 am 28.09.2018
Nach den Wahlen trat der Diktator von seinem Amt zurück, entließ sein Heer und begab sich auf Anweisung des Senats nach Etrurien. Seine Mission war es zu untersuchen, welche etruskischen oder umbrischen Gemeinschaften Pläne hatten, von den Römern abzufallen und sich Hasdrubal anzuschließen, als dieser sich näherte, und welche ihm mit Truppen, Vorräten oder anderweitiger Unterstützung geholfen hatten.