Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  004

Tritici quoque ducenta quadraginta milia modium et centum decem milia hordei inuenta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilie879 am 25.07.2018
Es wurden auch zweihundertvierzigtausend Maß Weizen und einhundertundzehntausend Maß Gerste gefunden.

Analyse der Wortformen

Tritici
triticum: Weizen
quoque
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
quoque: auch, sogar, ebenso
ducenta
ducenti: zweihundert
quadraginta
quadraginta: vierzig
milia
mille: tausend, Meile (mille passus)
milium: Hirse
modium
modius: Scheffel
et
et: und, auch, und auch
centum
gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht
centum: hundert, unzählige
decem
decem: zehn
milia
mille: tausend, Meile (mille passus)
milium: Hirse
hordei
hordeum: Gerste
inuenta
invenire: erfinden, entdecken, finden
inventum: Erfindung

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum