Hannibal emissus e manibus perpopuletur italiam uastandoque et urendo omnia ad romana moenia perueniat, nec ante nos hinc mouerimus quam, sicut olim camillum ab veiis, c· flaminium ab arretio patres acciuerint.
von laura.c am 20.12.2015
Sollen wir Hannibal entkommen lassen und ihm erlauben, Italien zu verwüsten, alles zerstörend und verbrennend auf seinem Weg bis zu Roms Mauern? Und sollen wir hier untätig bleiben, bis der Senat uns zurückrufen muss, so wie er einst Camillus aus Veii und Flaminius aus Arezzo zurückgerufen hat?
von luis.e am 27.07.2015
Möge Hannibal, aus unseren Händen entlassen, Italien verwüsten und durch Verheeren und Verbrennen alles, bis zu den römischen Mauern gelangen, und wir werden uns nicht von hier rühren, bevor, wie einst sie Camillus aus Veii riefen, die Väter C. Flaminius aus Arretium gerufen haben.