Postumium valetudo adversa romae tenuit; atilius extemplo profectus, ut in samnio hostes, ita enim placuerat patribus, nondum egressos opprimeret.
von luan.a am 29.11.2021
Schlechte Gesundheit hielt Postumius in Rom zurück, während Atilius sofort aufbrach, um die Feinde in Samnium anzugreifen, bevor sie sich entfernen konnten, wie die Senatoren beschlossen hatten.
von kristof.869 am 23.06.2015
Postumius wurde durch schlechte Gesundheit in Rom zurückgehalten; Atilius brach sofort auf, um die Feinde in Samnium zu vernichten, bevor sie (wie es den Vätern gefallen hatte) abgezogen waren.