Samnitium legiones, cum partem ap· claudius praetor, partem l· volumnius pro consule sequeretur, in agrum stellatem convenerunt; ibi ad caiatiam omnes considunt et appius volumniusque castra coniungunt.
von dominick.t am 21.09.2016
Die Legionen der Samniter, als Appius Claudius als Prätor einen Teil und Lucius Volumnius als Prokonsul einen anderen Teil verfolgte, kamen im Stellatis-Feld zusammen; dort bei Caiatia schlugen sie alle ihr Lager auf, und Appius und Volumnius vereinigten ihre Lager.
von neo.919 am 03.06.2014
Die samnitischen Legionen versammelten sich in der Stellate-Region, während sie vom Prätor Appius Claudius und dem Prokonsul Lucius Volumnius verfolgt wurden, die jeweils unterschiedliche Teile des Heeres verfolgten. Sie schlugen alle ihr Lager in der Nähe von Caiatia auf, wo Appius und Volumnius ihre Kräfte vereinigten.