Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  137

Eo anno, nec traditur causa, interregnum initum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hugo851 am 26.05.2014
In jenem Jahr wird weder der Grund für den Beginn des Interregnums überliefert.

von liana.959 am 20.09.2022
In jenem Jahr ist der Grund für den Beginn des Interregnums nicht überliefert.

Analyse der Wortformen

Eo
eare: gehen, marschieren
ire: laufen, gehen, schreiten
eo: dahin, dorthin, desto
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
anno
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben
anno: hinzuschwimmen, im Jahre
nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
traditur
tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
causa
causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
causare: verursachen
interregnum
interregnum: Zwischenregierung
initum
inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
initus: das Herankommen, start

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum