Eum impetum non tulerunt etrusci versisque signis fuga effusa castra repetunt; sed equites romani praevecti per obliqua campi cum se fugientibus obtulissent, omisso ad castra itinere montes petunt; inde inermi paene agmine ac vexato volneribus in silvam ciminiam penetratum.
von yasmin.e am 23.07.2018
Diese Attacke ertrugen die Etrusker nicht und, nachdem die Standarten umgedreht waren, suchen sie in zerstreuter Flucht wieder das Lager; aber die römische Reiterei, die durch die schrägen Teile der Ebene geritten war, als sie sich den Fliehenden entgegengestellt hatten, nachdem sie den Weg zum Lager aufgegeben hatten, suchen die Berge; von dort aus wurde mit einer fast unbewaffneten Kolonne und von Wunden geplagt in den Cimischen Wald eingedrungen.
von theresa.9977 am 20.12.2016
Die Etrusker konnten den Angriff nicht standhalten und flohen in Unordnung zurück zu ihrem Lager, ihre Kampfstandarten umwendend. Doch als die römische Kavallerie quer über die Ebene fegte und den Fluchtweg der Soldaten blockierte, verließen sie ihren Rückzug zum Lager und steuerten stattdessen die Berge an. Von dort aus machte sich ihre Kolonne, nun fast waffenlos und von Wunden gezeichnet, in den Cimischen Wald.