Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 130

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aruina: arvina: EN: fat, lard, suet, grease
coetum: coetus: Versammlung, Zusammentreffen, Vereinigung, Verein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fetialis: fetialis: Kriegsherold
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
ponti: pons: Brücke; pontius: EN: Pontius; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
tribunal: tribunal: Tribunal
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
ventum: venire: kommen; ventus: Wind
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck