Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII)  ›  250

Popilius laenas a plebe consul, a patribus l· cornelius scipio datus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

datus

dare: geben

datus: das Geben

laenas

laena: langhariger Wollmantel

patribus

pater: Vater

plebe

plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians

plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand

scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

l

L: 50, fünfzig

Ähnliche Textstellen

• Popilius laenas a plebe consul, a patribus
• Collega coruo de plebe m· popilius laenas,
• Popilius laenas, quartum consul futurus, datus est.