Bina iugera et semisses agri adsignati; quod cum et parvum et paucis datum et mercedem esse prodendi m· manli interpretarentur, remedio inritatur seditio.
von kim.9939 am 27.12.2016
Zweieinhalb Morgen Land wurden zugeteilt; aber als die Menschen dies sowohl als eine geringe Menge, die nur wenigen gegeben wurde, als auch als Belohnung für den Verrat an Marcus Manlius betrachteten, machte diese versuchte Lösung den Aufstand nur noch schlimmer.
von alia843 am 30.09.2024
Zwei Iugera und halbe Morgen Land wurden zugeteilt; was sie sowohl als klein und nur wenigen gegeben und als Bezahlung für den Verrat an Marcus Manlius interpretierten, wurde durch dieses dieses Heilmittel die Unruhe provoziert.