Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  105

T· quinctius barbatus interrex consules creat l· papirium mugillanum, l· sempronium atratinum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa.l am 02.03.2018
Der Interrex Titus Quinctius Barbatus ernannte Lucius Papirius Mugillanus und Lucius Sempronius Atratinus zu Konsuln.

von domenick.i am 26.05.2018
Titus Quinctius Barbatus, Interrex, ernennt als Konsuln Lucius Papirius Mugillanus und Lucius Sempronius Atratinus.

Analyse der Wortformen

barbatus
barbare: EN: in a foreign language
barbatus: bärtig, having a beard
consules
consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
creat
creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
interrex
interrex: Zwischenkönig
l
L: 50, fünfzig
L: Lucius (Pränomen)
mugillanum
lana: Wolle
mugil: Meeräsche
quinctius
quinctius: EN: Quinctian
sempronium
sempronius: EN: Sempronian
T
t:
T: Titus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum