His vocibus alii alios cum incitassent, ad voleronem publilium de plebe hominem quia, quod ordines duxisset, negaret se militem fieri debere, lictor missus est a consulibus.
von matteo.a am 11.10.2015
Als einige mit diesen Worten andere aufgestachelt hatten, wurde ein Liktor von den Konsuln zu Volero Publilius, einem Mann aus dem Volk, gesandt, weil er, der zuvor militärische Ränge geführt hatte, behauptete, er solle kein Soldat mehr werden.
von laila825 am 05.06.2023
Nachdem die Leute sich gegenseitig mit diesen Worten aufgestachelt hatten, schickten die Konsuln einen Liktor, um Volero Publilius, einen Plebejer, zu verhaften, der sich weigerte, sich als Soldat anwerben zu lassen, obwohl er zuvor als Offizier gedient hatte.