Quattuor et viginti lictores apparere consulibus et eos ipsos plebis homines; nihil contemptius neque infirmius, si sint qui contemnant; sibi quemque ea magna atque horrenda facere.
von noemi.u am 21.09.2014
Vierundzwanzig Liktoren begleiten die Konsuln, und diese selbst sind Männer aus dem Volk; nichts ist verachtenswürdiger noch schwächer, sollten welche sein, die sie verachten; jeder macht diese Dinge für sich selbst groß und furchtbar.
von sara.966 am 02.10.2019
Vierundzwanzig Liktoren dienen den Konsuln, und sie sind selbst nur gewöhnliche Menschen. Nichts ist verachtenswerter oder machtloser, als wenn Menschen es mit Verachtung behandeln; jeder Mensch macht diese Dinge für sich selbst groß und schreckenerregend.