Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 266

Übersetzungen auf Latein.me

von lilja.l am 16.06.2021
Mit diesem Zorn führten die Konsuln die Legionen ins Volskergebiet.

von annie844 am 21.09.2022
Wegen dieses Zornes führten die Konsuln ihre Legionen in das Volskergebiet.

Hac: hic: hier, dieser, diese, dieses; hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
ira: ira: Zorn; irare: verärgert sein, wütend werden
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
agrum: acrum: Kap, Landspitze; ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
duxere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für