Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  777

Iam vero videte hominis audaciam!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksander873 am 28.02.2020
Seht nun wahrlich die Kühnheit des Menschen.

von justin.9816 am 23.02.2017
Seht nur, wie dreist dieser Mann ist!

Analyse der Wortformen

audaciam

audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut

hominis

homo: Mann, Mensch, Person

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

videte

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Iam vero videte hominis audaciam.
• Scipio bello punico tertio carthaginem cepit; qua
• Aliquot saeculis post p· scipio bello punico