Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  634

Locutus erat liberius de istius improbitate atque nequitia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von freya952 am 15.05.2020
Er hatte sich ziemlich unverblümt über die Unehrenhaftigkeit und Wertlosigkeit dieser Person geäußert.

von franz.838 am 21.02.2021
Er hatte sich sehr offen über die verdorbene und böse Natur dieses Mannes ausgesprochen.

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

de

de: über, von ... herab, von

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

improbitate

improbitas: Schlechtigkeit, Ruchlosigkeit, dishonesty

istius

iste: dieser (da)

liberius

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

Locutus

loqui: reden, sprechen, sagen

nequitia

nequitia: Nichtnutzigkeit, Gemeinheit

nequities: EN: wickedness

Ähnliche Textstellen

• Locutus erat liberius de istius improbitate atque
• Consorti quidem in lucris atque furtis, gemino
• Consorti quidem in lucris atque furtis, gemino