Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  338

Dum cum imperio fuisti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von romy.t am 14.10.2017
Während du offizielle Macht innehattest.

von liana.857 am 24.01.2018
Während du mit dem Imperium warst.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Dum

dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem

fuisti

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperio

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

Ähnliche Textstellen

• Verum esto, sit tibi illud liberum omne
• Verum esto, sit tibi illud liberum omne
• Itaque mihi cum romanis, pater, amicitiae causa