Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  297

Vivum tu archipiratam servabas: quo?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leona.8984 am 10.09.2020
Warum hieltest du den Piratenführer am Leben?

von ludwig.948 am 26.06.2017
Du hieltest den Erzpiraten am Leben: wozu?

Analyse der Wortformen

Vivum

vivus: lebendig, lebend

tu

tu: du

archipiratam

archipirata: Seeräuberhauptmann

servabas

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten

quo

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Vivum tu archipiratam servabas: quo.
• Archipiratam ipsum videt nemo, de quo supplicium
• Archipiratam ipsum videt nemo, de quo supplicium