Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  291

Hoc tu quam ob rem non fecisti?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik9842 am 29.12.2019
Warum hast du das nicht gemacht?

von julia9833 am 21.04.2015
Warum hast du das nicht gemacht?

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

tu

tu: du

quam

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

ob

ob: wegen, aus

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

non

non: nicht, nein, keineswegs

fecisti

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Ähnliche Textstellen

• Hoc tu quam ob rem non fecisti.
• Illa enim tibi tota abscisa oratio esset
• Illa enim tibi tota abscisa oratio esset