Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  212

An ut ne venderent?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paskal.j am 16.03.2014
War es so, dass sie nicht verkaufen sollten?

von amelia.t am 25.04.2023
War es wirklich ihr Zweck, sie vom Verkauf abzuhalten?

Analyse der Wortformen

an

an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr

ne

ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht

nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen

ut

ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft

venderent

vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben

Ähnliche Textstellen

• Cottae consulibus senatus permisit ut vini et
• Octavio et c· cottae consulibus senatus permisit
• Lex, quae tutores curatoresque necessitate adstrinxit, ut