Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  786

Quis hoc vidit, quis audivit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ida942 am 22.02.2021
Wer hat je so etwas gesehen oder gehört?

von anabell.832 am 25.06.2021
Wer sah dies, wer hörte [es].

Analyse der Wortformen

Quis

quire: können

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

vidit

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

quis

quire: können

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

audivit

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

Ähnliche Textstellen

• Quis hoc vidit, quis audivit.
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis