Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  763

Dic, quaeso, quo modo?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederick.s am 23.12.2014
Bitte sag mir, wie?

von finja.943 am 31.10.2024
Sag mir, ich bitte dich, auf welche Weise?

Analyse der Wortformen

dic

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

modo

modus: Art (und Weise)

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

quaeso

quaesere: fragen, fragen nach, bitten, erbitten

quo

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Dic mihi nunc, quaeso, dic, antiquissime diuom,
• Dic, dic, quaeso, clarius.
• Dic, dic, quaeso, clarius, ut populus romanus