Hic enim vero tu exclamas hominem improbum, qui postulet ibi de tua existimatione iudicium fieri ubi te invidiosum esse intellegat: negas te romam reiecturum, negas de conventu recuperatores daturum, cohortem tuam proponis.
von markus.a am 16.08.2019
Hier rufst du wahrlich den Mann als unehrenhaft aus, der fordert, dass dort ein Urteil über deine Reputation gefällt wird, wo er dich als unbeliebt erkennt: Du leugnest, den Fall nach Rom zu verweisen, du leugnest, Richter aus der Versammlung zu stellen, du stellst deine Kohorte vor.
von maxim.x am 21.11.2020
An dieser Stelle schreist du auf und bezeichnest ihn als schamlos, weil er verlangt, dass über deinen Ruf an einem Ort geurteilt wird, an dem er weiß, dass du unbeliebt bist. Du weigerst dich, den Fall nach Rom zu verlegen, du weigerst dich, Richter aus der lokalen Versammlung zu wählen, und präsentierst stattdessen deine eigene bewaffnete Wache.