Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  459

Ex horum severitate te ulla vis eripiet aut ulla largitio?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle9824 am 28.11.2021
Von der Strenge dieser Männer wird weder Gewalt noch Bestechung etwas entreißen.

Analyse der Wortformen

Ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
horum
hic: hier, dieser, diese, dieses
severitate
severitas: Strenge, severity
te
te: dich
ulla
ullus: irgendein
vis
vis: Stärke, Gewalt, Kraft
eripiet
eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
ulla
ullus: irgendein
largitio
largitio: Spende, reichliches Geben, Großzügigkeit

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum