Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  199

Quibus rebus id adsecutus es?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sofie955 am 02.11.2017
Du hast das durch diese Mittel erreicht.

von nael.866 am 10.12.2018
Durch welche Dinge hast du das erreicht.

Analyse der Wortformen

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

id: das

adsecutus

adsequi: einholen, erreichen, verfolgen

es

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Quibus rebus id adsecutus es.
• Id quibus ut fiat rebus cognoscere possis,
• Ingenio aliquid adsecutus es?