Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1299

Etiamne frumentum pro empto gratis dare?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ben.q am 08.10.2021
Sollten wir das Getreide, das wir gekauft haben, wirklich kostenlos weggeben?

von liara.847 am 23.07.2015
Soll man etwa Getreide, das gekauft wurde, kostenlos verschenken?

Analyse der Wortformen

dare

dare: geben

empto

emere: kaufen, nehmen

Etiamne

amnis: Strom, Fluss

eare: gehen, marschieren

frumentum

frumentum: Getreide

gratis

crates: Geflecht, Dank

cratire: EN: bush-harrow

cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, without payment, for nothing

gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

Ähnliche Textstellen

• Etiamne frumentum pro empto gratis dare.
• Etiamne in cellam cum cupiant gratis dare
• Etiamne in cellam cum cupiant gratis dare