Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 075

Übersetzungen auf Latein.me

von maja942 am 06.05.2024
Was ist mit dem Fall des Caecilius Dio, eines Mannes von höchster Integrität und Bescheidenheit?

von vivian962 am 11.12.2020
Was ist mit Caecilius Dio selbst, einem überaus rechtschaffenen und überaus bescheidenen Mann?

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
caecili: caecare: blenden, blind machen; caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
dionis: zona: Gürtel; dare: geben
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
probatissimi: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen; simus: plattnasig
pudentissimi: pudens: schamhaft, schamhaft
q: q:; Q: Quintus (Pränomen)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was