Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 075

Analyse der Wortformen

Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
q: q:
caecili: caecare: blenden, blind machen; caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
dionis: zona: Gürtel; dare: geben
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
probatissimi: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen; simus: plattnasig
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
pudentissimi: pudens: schamhaft, schamhaft