Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  707

Res declarabit ut cupierint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alexander.927 am 25.12.2017
Die Zeit wird zeigen, was sie gewollt haben.

von romy.922 am 08.02.2021
Die Sache wird offenbaren, wie sie gewünscht haben.

Analyse der Wortformen

cupierint

cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen

declarabit

declarare: verkünden

Res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Nam quod cumque alias ex se res
• Sic res romana in antiquum statum rediit,
• Sic res romana in antiquum statum rediit,