Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  065

Non plus quam liguri sacerdote praetore.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stefanie.r am 30.06.2021
Nicht mehr als zu der Zeit, als Ligur, ein Priester, Prätor war.

von alya907 am 07.07.2018
Nicht später als zu der Zeit, als der ligurische Priester als Prätor diente.

Analyse der Wortformen

liguri

ligurire: EN: lick, lick up

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

plus

multum: Vieles

plus: mehr

praetore

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sacerdote

sacerdos: Priester, Geistlicher

Ähnliche Textstellen

• Non plus quam liguri sacerdote praetore.
• C· sacerdote praetore.
• R annius asellus mortuus est c· sacerdote