Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  282

Epicrates quidem continuo est restitutus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yuna.h am 04.07.2020
Epicrates wurde sofort wiederhergestellt.

von maryam853 am 19.08.2015
Epicrates wurde sofort wiedereingesetzt.

Analyse der Wortformen

Epicrates

epicrates: der Übergewaltige

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

continuo

continuus: zusammenhängend, constantly repeated/recurring, connected/hanging together, one who is alw

continuum: EN: continuum

continuare: fortfahren, fortfahren, fortführen

continuo: ununterbrochen, sofort, darauf, forthwith, at once, without delay/intermission

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

restitutus

restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen

Ähnliche Textstellen

• Epicrates quidem continuo est restitutus.
• Hic longe primus civitatis est epicrates quidam.
• Hic longe primus civitatis est epicrates quidam.