Decreta eius modi, si non accipit quod te debere dicis, accuses; si petit, ducas: c· fuficium duci iussit petitorem, l· suettium, l· racilium.
von malik.h am 10.01.2015
Erlasse dieser Art: Wenn er nicht akzeptiert, was du als geschuldet bezeichnest, klagst du an; wenn er Zahlung fordert, sagst du, er schleppe sich dahin: Er befahl, den Kläger Gaius Fuficius, Lucius Suettius, Lucius Racilius wegzuführen.
von yannick.w am 27.01.2024
Bei solchen Entscheidungen kritisierst du ihn, wenn er nicht akzeptiert, was du als geschuldet behauptest; wenn er Zahlung fordert, sagst du, er lasse Leute verhaften. Er ließ den Kläger Gaius Fuficius verhaften, zusammen mit Lucius Suettius und Lucius Racilius.