Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  645

C· verres praetor urbanus addidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.947 am 13.07.2017
Gaius Verres, Stadtprätor, fügte es hinzu.

von celina.x am 05.06.2017
Der Stadtmagistrat Gaius Verres fügte dies hinzu.

Analyse der Wortformen

addidit

addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

praetor

praetor: Prätor, Richter, Magistrat, Feldherr, Statthalter

urbanus

urbanus: städtisch, fein, gebildet, höflich, witzig, elegant, Städter, Stadtbewohner

verres

verres: Eber, Wildschwein, Borg

verris: Eber, Wildschwein, männliches Schwein

verrere: kehren, fegen, wegfegen, hinwegraffen, durchziehen

Ähnliche Textstellen

• Domitius praetor urbanus in capitolio habuit.
• Domitius, qui praetor urbanus eam dedicauit.
• Petilius praetor urbanus studiosus legendi libros eos