Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  212

Quid de l· paulo, qui regem persen vi ac virtute superavit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mathis905 am 27.10.2016
Was ist mit Lucius Paulus, der König Perseus durch Kraft und Tugend besiegte?

von tom8928 am 11.06.2022
Was ist mit Lucius Paulus, der König Perseus durch Kraft und Mut besiegte?

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
de
de: über, von ... herab, von
l
L: 50, fünfzig
L: Lucius (Pränomen)
paulo
paulo: ein wenig
paulum: ein wenig, etwas
paulus: klein, gering, Paul
persen
perses: Perser
qui
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
Quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
regem
rex: König
superavit
superare: übertreffen, besiegen
vi
vis: Stärke, Gewalt, Kraft
VI: 6, sechs
virtute
virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum