Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 091

Übersetzungen auf Latein.me

von frederik.j am 10.10.2014
Habt ihr wirklich erwartet, dass ich bei so wichtigen Dingen schweigen würde?

von patrick879 am 21.06.2020
Habt ihr wirklich gedacht, ich würde bei solch bedeutenden Angelegenheiten schweigen?

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
existimavistis: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
me: me: mich, meiner, mir
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
taciturum: tacere: schweigen, still sein, verschweigen, verheimlichen
tantis: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig