Quamdiu mihi consuli designato, catilina, insidiatus es, non publico me praesidio, sed privata diligentia defendi.
von vivien.o am 29.02.2020
Solange du, Catilina, gegen mich, den designierten Konsul, intrigiertest, verteidigte ich mich nicht durch öffentlichen Schutz, sondern durch private Sorgfalt.
von oliver.p am 06.08.2013
Die ganze Zeit, als du, Catilina, während meiner Zeit als designierter Konsul gegen gegen mich intrigiertest, schützte ich mich nicht durch öffentliche Sicherheitskräfte, sondern durch meine eigene Wachsamkeit.