Hoc sonitu oppletae aures hominum obsurduerunt; nec est ullus hebetior sensus in vobis, sicut, ubi nilus ad illa, quae catadupa nominantur, praecipitat ex altissimis montibus, ea gens, quae illum locum accolit, propter magnitudinem sonitus sensu audiendi caret.
von aiden.i am 23.01.2019
Die Ohren der Menschen sind von diesem Geräusch betäubt worden, und keiner Ihrer Sinne ist mehr abgestumpft als dieser – es ist wie bei den Menschen, die in der Nähe leben, wo der Nil von den höchsten Bergen an der Stelle, die sie Katarakten nennen, herabstürzt; aufgrund des ständigen donnernden Lärms haben sie vollständig ihr Hörvermögen verloren.
von phillip971 am 14.04.2017
Durch diesen Klang sind die gefüllten Ohren der Menschen taub geworden; und es gibt keinen abgestumpfteren Sinn in euch, genauso wie dort, wo der Nil an den Stellen, die Catadupa genannt werden, von den höchsten Bergen herabstürzt, jenes Volk, das diesen Ort bewohnt, aufgrund der Größe des Geräusches des Hörvermögens entbehrt.