Tum manilius: pergisne eam, laeli, artem inludere, in qua primum excellis ipse, deinde sine qua scire nemo potest quid sit suum quid alienum?
von jamie.d am 27.10.2014
Dann Manilius: Fährst du fort, Laelius, diese Kunst zu verspotten, in der du selbst zuerst herausragst, und ohne die niemand wissen kann, was das Seine und was das Fremde ist?
von alexandar.c am 28.04.2018
Da sagte Manilius: Machst du dich immer noch über diese Kunst lustig, Laelius? Du bist nicht nur selbst ein Meister darin, sondern ohne sie kann niemand erkennen, was ihm gehört und was nicht.