Itaque imbuendus est is, qui iocose volet dicere, quasi natura quadam apta ad haec genera et moribus, ut ad cuiusque modi genus ridiculi vultus etiam accommodetur; qui quidem quo severior est et tristior, ut in te, crasse, hoc illa, quae dicuntur, salsiora videri solent.
von nicole822 am 16.12.2016
Daher muss derjenige durchdrungen sein, der humorvoll sprechen will, gleichsam von einer gewissen, diesen Arten angemessenen Natur und Manieren, so dass sich auch das Antlitz jeder Witzesgattung anpasst; je ernster und strenger er nämlich ist, wie bei dir, Crassus, desto witziger pflegen die gesagten Dinge zu erscheinen.
von alexandra.o am 15.05.2020
Wer also witzig sein möchte, muss sowohl ein natürliches Talent für verschiedene Humorarten als auch die richtigen Persönlichkeitseigenschaften entwickeln, damit er seine Gesichtsausdrücke jeder Sorte von Witz anpassen kann. Tatsächlich scheinen die Witze umso komischer, je ernster und strenger jemand ist - wie du, Crassus.