Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  512

Iubebis igitur te inquit suscitari?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mustafa.922 am 03.06.2014
Du wirst dich, sagt er, aufwecken lassen.

von milla.831 am 11.07.2016
Er sagt, du lässt dich wecken.

Analyse der Wortformen

Iubebis

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

te

te: dich

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

suscitari

suscitare: emportreiben

Ähnliche Textstellen

• Iubebis igitur te inquit suscitari.
• Quo igitur, inquit, modo?
• Inde igitur, inquit, ordiendum est.