Et ne hoc in causis, in iudiciis, in amicorum periculis, in concursu hominum, in civitate, in foro accidere miremur, cum agitur non solum ingeni nostri existimatio, nam id esset levius;, quamquam, cum professus sis te id posse facere, quod pauci, ne id quidem neglegendum est;, sed alia sunt maiora multo, fides, officium, diligentia, quibus rebus adducti, etiam cum alienissimos defendimus, tamen eos alienos, si ipsi viri boni volumus haberi, existimare non possumus, sed, ut dixi, ne hoc in nobis mirum esse videatur, quid potest esse tam fictum quam versus, quam scaena, quam fabulae?
von matilda.o am 11.05.2023
Und lasst uns nicht darüber staunen, dass dies geschieht in Rechtsfällen, in Gerichtsverhandlungen, in Gefahren von Freunden, in Menschenansammlungen, im Staat, im Forum, wenn es nicht nur um die Einschätzung unseres Talents geht, denn das wäre leichter; obwohl, wenn du behauptet hast, dass du etwas tun kannst, was nur wenige können, sollte auch das nicht vernachlässigt werden; sondern es gibt viel Größeres, Vertrauen, Pflicht, Sorgfalt, durch die wir, auch wenn wir die fremdesten Personen verteidigen, sie dennoch nicht als fremd betrachten können, wenn wir selbst als gute Menschen gelten wollen; aber, wie ich sagte, damit dies nicht als wunderlich in uns erscheine, was kann künstlicher sein als Verse, als die Bühne, als Theaterstücke?
von robin.w am 26.12.2020
Wir sollten nicht überrascht sein, dass dies in Gerichtsverfahren, Prozessen, bei Gefahren für Freunde, in öffentlichen Versammlungen, im zivilen Leben und im Forum geschieht. Schließlich steht nicht nur unser Ruf für Fähigkeiten auf dem Spiel - obwohl das allein schon wichtig wäre, da man, wenn man behauptet, etwas zu können, was nur wenige können, dies nicht leichtfertig nehmen sollte. Aber es gibt weit wichtigere Dinge: Vertrauenswürdigkeit, Pflicht und sorgfältige Aufmerksamkeit. Diese Werte verpflichten uns, selbst völlig Fremde so zu behandeln, als wären sie keine Fremden, wenn wir sie verteidigen, wenn wir selbst als gute Menschen gelten wollen. Aber wie ich sagte, wenn uns das nicht überraschen sollte, denken Sie nur: Was könnte künstlicher sein als Poesie, Theater oder dramatische Aufführungen?