Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 379

Übersetzungen auf Latein.me

von john.o am 23.07.2020
Ist die Kenntnis des Zivilrechts für einen Redner wirklich völlig nutzlos?

von kristin9946 am 27.07.2015
Nützt dem Redner also die Kenntnis des Zivilrechts nichts?

civilis: civilis: bürgerlich, staatsbürgerlich, politisch, öffentlich, höflich, zuvorkommend, gesittet; civile: Zivilrecht, Bürgerrecht, bürgerliche Angelegenheiten
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
iuris: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
oratori: orator: Redner, Sprecher, Fürsprecher, Anwalt
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
scientia: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis, Kenntnisse, Fertigkeit, Sachkenntnis; sciens: wissend, kundig, bewusst, absichtlich, vorsätzlich, erfahren, kenntnisreich; scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren